Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Preview — Il razzismo spiegato a mia figlia by Tahar Ben Jelloun. Il razzismo spiegato a mia figlia by Tahar Ben Jelloun ,. Egi Volterrani Translator. Get A Copy. Paperback , PasSaggi , 93 pages. Published November 1st by Bompiani first published More Details Original Title.
Gustavus Myers Outstanding Book Award Other Editions Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Il razzismo spiegato a mia figlia , please sign up. This question contains spoilers See 1 question about Il razzismo spiegato a mia figlia…. Lists with This Book. This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list ». Community Reviews.
Showing Average rating 3. Rating details. More filters. Sort order. Start your review of Il razzismo spiegato a mia figlia. Here's a little book in which Tahar Ben Jelloun try and explain to his ten years old daughter what racism is all about.
In fact, he goes way beyond that only, since he also introduces her to questioning such as what does it mean to be a foreigner? What is discrimination? What are socio-cultural differences?
Ethnic minorities? In a word: all the notions one may think of when dealing with such an issue. Constant questions are firing out from his curious daughter, Here's a little book in which Tahar Ben Jelloun try and explain to his ten years old daughter what racism is all about. Constant questions are firing out from his curious daughter, a firing so intense that it is, sometimes, kind of difficult to not loose the plot eg cloning, a topic one may wonder why it's even included in here!
But, her confusion reflects, in my opinion in any case, the confusion existing even among grown up themselves. A lot of them, by the way, would do themselves a favour in picking this sharp little read! In societies more and more multicultural, or at least more and more ethnically mixed, a lot of prejudices are here blown apart as they should. In fact, I can only point out to only one defect: Tahar Ben Jelloun claims having written here a 'clear and neutral' book.
I personally can't see how one can be 'neutral' in handling such a topic! He is, about, at times frankly annoying; for instance when he claims that there is no scientific evidence supporting racism, or that only a distorted view of religions may lead to racism the 'holy texts', according to him, are opposed to it. I am sorry, but no. From IQ testing and their controversies, to a whole part of socio-biology, there still is a murky 'science' still serving as a cornerstone to racial ideologies eg let us just think about the recent blunders of a past Nobel Prize winner As for religion, the Bible, for example, contains quotations that justified, up to quite recently, both racial segregation in the United States and the apartheid regime in South Africa.
Despite it all, here's a book worth reading - both for grown ups, to dispel confusing prejudices; and for children, as it can serve as a great starting point to very serious conversations on such a hot topic. I read a French book! And understood more than half :D I'm gonna be completely honest wit you guys, I would totally write my review in French, but I have a feeling I'm gonna totally screw up and butcher it and all of you who speak French will just be like "why?
English it is. Full RTC 3. Full RTC Three and a half stars I thought to read this book upon reading Between the World and Me by Ta-Nehisi Coates, because the two deal with similar themes and are formatted as communications meant for their children.
While the author went through many rewrites to refine and clarify his presentation as explained in the f Three and a half stars I thought to read this book upon reading Between the World and Me by Ta-Nehisi Coates, because the two deal with similar themes and are formatted as communications meant for their children.
While the author went through many rewrites to refine and clarify his presentation as explained in the forward , it is certainly an older text and I think it would be worthwhile to hear how it might evolve if he looked at it again today, especially considering recent movements.
I bought this book ages ago but didn't get around to reading it. Now, with all the racist bullshit swirling around the election I figured it was high time. Jelloun's writings are from the lens of an immigrant from Morocco in Paris.
His essay does an excellent job addressing the aspect of racism that I bought this book ages ago but didn't get around to reading it. His essay does an excellent job addressing the aspect of racism that is the prejudice of the individual, and how it robs us all of the fullness of our humanity to lazily believe stupid bullshit about each other because of the color of our skin.
Jelloun's daughter was ten at the time, and it is very accessible to this age group. I fully intend to lend this book to Jefferson to read. However, this essay does not address institutional or systematic racism at all - a strange failing since it was born from conversations with his daughter at a demonstration protesting anti-immigrant laws in France.
I was disappointed, and had this essay been the only essay in the book, I probably would have given it 4, or maybe even 3 stars. But the essays that follow add such breadth and complexity to the issue as to jack this book up to a 5 star rating. These four other essays expand upon the idea, examining intersections with national and religious identities as well. The David Mura essay, in particular, addresses systemic racism. The best thing about the book is that it acknowledges that talking about race with your children is scary, messy, and very, very necessary.
This is a book that should be required reading everywhere. Its explanations of racism and race is nuanced and complex, yet simple enough for people of a wide range of ages and backgrounds to understand.
In a time where critical race theory is heavily debated, a book like this being presented to those who are younger than me are essential. Read for my Intercultural pedagogy class. It is very simple and could be useful when first broaching the subject with kids, but it has some dangerous ideas sprinkled throughout. Firstly, there's the idea of not seeing race. Race may not be a biological fact, but it is a sociocultural one that impacts the formation of one's selfhood, and it is just reductive in terms of choosing not to acknowledge its history.
Secondly, and this I think is more sinister, the author perpetuates the myth that weari Read for my Intercultural pedagogy class.
Secondly, and this I think is more sinister, the author perpetuates the myth that wearing a hijab is a symbol of oppression, and not an individual woman's choice. Even though he earlier states that religion is not rational, but a concept tied to belief, and is thus always up for interpretation, he sticks to a rigid view of the Quran and selectively chooses quotes to support his view.
If I could've chosen my own reading for the topic, I would've gone with Between the World and Me , which is far more complex, demanding and impactful. Apr 11, Andrea Patruno rated it liked it Shelves: educational , non-fiction. The book addresses to children and young boys and girls in order to teach them and explain them what racism is and why is a bad thing.
It is structured as if a dad was having a conversation with his daughter. It could be a nice read for kids. It's ironic how out of all the essays, Bill's bored me the most. I initially dismissed him as another white man with weirdly "non-White" sounding names for his sons. I looked him up and he is actually quite an activist. It's interesting how his addition in this book could be interpreted differently.
Persino i veri gemelli manifestano delle differenze. La particolarit dell'uomo proprio quella di avere un'identit che non definisce nessun altro che lui. Si pu naturalmente sostituire un funzionario con un altro, ma la riproduzione esatta dello stesso impossibile. Ciascuno di noi pu dire a se stesso: "Io non sono come gli altri". E avr ragione. Dire "Sono unico" non vuole dire per "Sono il migliore".
In altre parole, che ogni faccia un miracolo, unico e inimitabile. Tu sei unica, come unico Abdou, come Cline unica. Non esistono sulla terra due impronte digitali rigorosamente identiche. Ogni dito ha la sua impronta. Ma, babbo, l'altro giorno alla televisione hanno parlato di una pecora che stata fabbricata in due esemplari!
Vuoi parlare di quella che si chiama "clonazione", della possibilit di riprodurre qualcosa in tanti esemplari quanti se ne vuole. Sono fabbricati da macchine che riproducono lo stesso oggetto in modo identico.
Ma non lo si deve fare con gli animali e ancora meno con gli esseri umani. Hai ragione. Non vorrei proprio avere due Cline nella mia classe. Una basta! Ti rendi conto, babbo, se si potessero riprodurre gli umani, come fotocopie, sarebbe orribile! Si controllerebbe il mondo, si deciderebbe di moltiplicare o di eliminare certi gruppi di Mi fa paura. Nemmeno della mia migliore amica vorrei averne due. Mi darebbe fastidio Non soltanto.
Non riusciresti a sopportare una persona doppia. E poi, se fosse autorizzata la clonazione, alcuni uomini pericolosi potrebbero prendere il potere e schiacciare quelli deboli.
Per fortuna, l'essere umano unico e non si pu riprodurre identico! Babbo, mentre parlavi ho preso appunti. Dunque, se ho capito bene, il razzista ha paura dello straniero perch ignorante, e crede che esistano molte razze e considera la sua come la migliore?
S, bambina. Ma non tutto. Hai dimenticato la violenza e la volont di dominare gli altri. Il razzista inganna se stesso e inganna gli altri!
I razzisti sono convinti che il gruppo al quale appartengono pu essere per religione, per nazionalit, per lingua, o per tutto questo insieme superiore al gruppo che gli sta di fronte.
Come fanno a sentirsi superiori? Credendo e facendo credere che esistano disuguaglianze naturali d'ordine fisico, cio apparenti, e di ordine culturale. E ci d loro un sentimento di superiorit nei riguardi degli altri. Cos, alcuni si riferiscono alla religione per giustificare il loro comportamento o il loro sentimento. Bisogna dire che ogni religione afferma di essere la migliore per tutti e proclama che coloro che non la seguono sbagliano strada e finiranno all'inferno.
Dici che le religioni sono razziste! No, non sono le religioni che sono razziste, ma l'uso che ne fanno gli uomini, talvolta, che viene nutrito di razzismo. Nell'anno , il papa Urbano II lanci, a partire dalla citt di Clermont-Ferrand, una guerra contro i musulmani, considerati infedeli.
Migliaia di cristiani partirono verso i paesi dell'Oriente, per massacrare arabi e turchi. Quella guerra, fatta nel nome di Dio, prese il nome di "Crociate" la croce era il simbolo dei cristiani contro la mezzaluna, simbolo dei musulmani.
Tra l'XI e il XV secolo, i cristiani di Spagna hanno espulso i musulmani e poi gli ebrei per ragioni religiose. Cos, c' chi si appoggia sui testi sacri per giustificare la propria tendenza a dirsi superiore agli altri. Le guerre di religione sono frequenti. Ma, babbo, un giorno mi hai detto che il Corano contro il razzismo.
S, il Corano, come il Vangelo e la Thor. Tutti i libri sacri sono contro il razzismo. Il Corano dice che gli uomini sono tutti uguali davanti a Dio e sono differenti secondo l'intensit della loro fede.
Nella Thor si dice: " Nel Nuovo Testamento detto: "Vi ordino di amarvi l'un l'altro". Tutte le religioni predicano la pace tra gli uomini. E se uno non crede in Dio? Dico questo perch ogni tanto mi domando se l'inferno e il paradiso esistono davvero Se uno non ha la fede, visto male, molto male, dai religiosi: per i pi fanatici di loro pu diventare addirittura un nekoz. L'altro giorno, alla televisione, quando ci sono stati degli attentati, un giornalista ha accusato l'Islam.
Secondo te, era un giornalista razzista? Non razzista: ignorante e incompetente. Quel giornalista confonde l'Islam con la politica. Ci sono degli uomini politici che utilizzano l'Islam nelle loro lotte. Li chiamano integralisti. Sono razzisti? Gli integralisti sono dei fanatici. Spesso religione e fanatismo vanno insieme. Esistono fanatici nella maggior parte delle religioni. Si credono ispirati dallo spirito divino.
Sono ciechi e pieni di passione e vogliono imporre le loro convinzioni a tutti gli altri. In nome del loro Dio, sono pronti a uccidere come a morire: molti di loro sono manipolati da un capo. Cos come le persone che votano per Le Pen? Le Pen guida un partito politico basato sul razzismo, cio sull'odio per lo straniero, per l'immigrato, l'odio per i musulmani, gli ebrei, eccetera.
Ma forse non tutti quelli che votano per Le Pen sono razzisti Me lo chiedo Altrimenti in Francia ci sarebbero pi di quattro milioni di razzisti! Votando per Le Pen, alcuni esprimono il loro disorientamento; ma sbagliano strumento.
Dimmi, babbo, cosa si deve fare perch la gente smetta di essere razzista? Come diceva il generale De Gaulle, "vasto programma"! L'odio talmente pi facile da affermare che l'amore. Sempre la solita tendenza spontanea, quella famosa pulsione di prima, che si esprime con il rifiuto e con il rigetto.
Cosa sono il rifiuto e il rigetto? Si chiudono la porta e le finestre. Se lo straniero bussa alla porta non gli si apre. Se insiste, si apre ma gli si impedisce di fermarsi; gli si spiega che meglio che se ne vada da una altra parte, lo si spinge via. E di qui nasce l'odio? L'odio un sentimento pi grave, pi profondo, perch presuppone il suo contrario, l'amore.
Non riesco a capire. Di che amore parli? Quello che si ha per se stessi. Spessissimo il razzista si ama moltissimo, si ama a tal punto da non avere posto per gli altri. Perci egoista. Esistono persone che non amano se stesse? Quando non ci si ama, non si ama nessuno. Allora, il razzista qualcuno di infelice, poich non ama nessuno e nemmeno se stesso. Il razzismo l'inferno.
Babbo, l'altro giorno, parlando con lo zio, hai detto che "l'inferno sono gli altri". Cosa vuol dire? Non ha niente a che vedere con il razzismo. Come il razzismo. Non proprio cos, perch non si tratta di amare proprio tutti quanti.
Se qualcuno, diciamo il tuo cugino turbolento, entra in camera tua, ti strappa i quaderni, e ti impedisce di giocare da sola, non che tu sia da considerare razzista se lo metti alla porta. Per contro, se un tuo compagno di scuola, diciamo Abdou, quello del Mali, viene in camera tua e si comporta bene, ma tu lo metti fuori per la sola ragione che un negro, allora s che sei razzista. Hai capito? Ma non ho capito bene perch l'inferno sono gli altri".
Questa una battuta tratta da un testo teatrale di Jean-Paul Sartre, che si intitola Porta chiusa. Dopo la loro morte, tre personaggi si ritrovano in una bella camera, ma per sempre. Dovranno vivere per sempre insieme e non avranno nessun modo di evitarlo.
Di qui l'espressione "l'inferno sono gli altri". In questo caso non si tratta di razzismo. Ho diritto di non amare tutti quanti. Ma come si fa a sapere quando non si tratta di razzismo? L'uomo non pu amare assolutamente tutti quanti, ed talvolta obbligato a vivere con gente che non ha scelto. Potr vivere l'inferno e trovare in quella gente mille difetti. E ci lo avviciner al razzismo. Poich il razzista giustifica le sue repulsioni con le caratteristiche fisiche.
Dir: non posso pi sopportare il tale perch ha il naso camuso, o perch ha i capelli crespi, o perch ha gli occhi a mandorla, eccetera. Ecco cosa dice il razzista: "poco mi importa di conoscere i pregi e i difetti di una persona. Mi basta sapere che fa parte di una determinata comunit per rifiutarla". Si appoggia alle caratteristiche somatiche per giustificare il suo rifiuto di una persona. Dammi qualche esempio. Si dir che i negri sono "robusti ma pigri, golosi e poco puliti"; si dir che i cinesi sono "piccoli, egoisti e crudeli"; si dir che gli arabi sono "astuti, aggressivi e traditori"; si dir anche che " un lavoro arabo" per dire che un lavoro raffazzonato; si dir che i turchi sono "forti e brutali"; si affibbieranno agli ebrei i peggiori difetti fisici e morali per giustificarne le persecuzioni.
Gli esempi abbondano. Ci saranno negri che diranno che i bianchi hanno uno strano odore; asiatici che diranno dei neri che sono selvaggi. Bisogna fare sparire dal tuo vocabolario tutte le frasi fatte del genere "testa di turco", "lavoro arabo", "riso giallo", "faticare come un negro" eccetera.
Sono sciocchezze che bisogna combattere. Combattere come? Intanto, imparare a rispettare. Il rispetto essenziale. D'altra parte la gente non pretende l'amore, ma di essere rispettata nella sua dignit umana.
Rispettare vuol dire avere riguardo e considerazione. Vuol dire sapere ascoltare Lo straniero non reclama amore e amicizia, ma rispetto. L'amore e l'amicizia possono venire dopo, quando ci si conosce meglio e ci si apprezza. Ma in partenza non bisogna avere alcun giudizio preconcetto.
In altre parole, nessun pregiudizio. Invece il razzismo si sviluppa grazie alle idee preconcette sui popoli e sulle loro culture. Ti d altri esempi di concetti stupidi; gli scozzesi sono avari; i belgi non sono troppo furbi; gli zingari sono ladri; gli asiatici sono sornioni; eccetera. Qualsiasi generalizzazione imbecille e fonte di errori.
Il razzista proprio colui che generalizza partendo da un caso particolare. Se stato derubato da un arabo, ne trarr la conclusione che tutti gli arabi sono ladri.
Rispettare gli altri vuole dire avere riguardo per la giustizia. Ma, babbo, si possono raccontare storie di belgi senza essere razzisti? Per potersi burlare degli altri, bisogna saper ridere di se stessi.
Se no, non si ha il senso dell'umorismo. L'umorismo una forza. Che cosa l'umorismo? Avere senso dell'umorismo sapere scherzare senza mai prendersi sul serio. Un poeta ha detto che "l'umorismo la buona educazione della disperazione". I razzisti ce l'hanno, il senso dell'umore?
Voglio dire: dell'umorismo? No, i razzisti non hanno senso dell'umorismo. Quanto al loro umore, spesso cattivo. Sanno soltanto ridere in modo. Quando il razzista ride per mostrare la sua pretesa superiorit: in effetti, ci che mostra la sua ignoranza, il suo grado di bestialit e la sua volont di nuocere. Per designare gli altri, far uso di termini odiosi e insultanti. Se francese, per esempio chiamer un arabo "bougnoule", "raton", "melon", "bicot", chiamer un italiano "rital" o "maccaroni", un ebreo sar "youpin", un nero sar "ngre", ecc.
Quando uno bestia razzista? No, ma quando uno razzista bestia. Dunque, se riassumo bene, il razzismo nasce: 1 dalla paura, 2 dall'ignoranza e 3 dalla bestialit. Ma devi sapere anche questo: si pu possedere la sapienza e utilizzarla per giustificare il razzismo. L'intelligenza pu essere utilizzata al servizio di una causa cattiva; dunque, la questione non cos semplice.
Talvolta puoi incontrare persone istruite e colte che, per via di un evento contrario - per esempio la disoccupazione attribuiscono agli stranieri la responsabilit della loro disoccupazione.
In fondo a loro stessi, sanno benissimo che gli stranieri non c'entrano affatto; ma hanno bisogno di scaricare la loro collera su qualcuno. Molto tempo fa, la comunit di Israele sceglieva un caprone al quale addossava simbolicamente tutte le sue colpe e lo abbandonava nel deserto.
Quando si vogliono fare ricadere i propri errori su qualcuno, si trova un capro espiatorio. In Francia i razzisti fanno credere che se c' crisi economica colpa degli immigrati stranieri. Li accusano di portare via il lavoro e il pane ai francesi. Pensa, un francese ogni cinque di origine straniera! Ma, babbo, anche gli immigrati sono colpiti dalla disoccupazione. Il padre di Souad, la cugina della mamma, non trova lavoro da due anni. Cerca, ma non trova. Qualche volta, quando telefona per un posto, sono d'accordo, poi, quando si presenta, gli dicono che ormai troppo tardi!
Ma i razzisti sono bugiardi. Raccontano qualsiasi cosa, senza preoccuparsi della realt. Quello che vogliono colpire l'immigrazione con i loro slogan. Ma qualche poveraccio che si trova senza lavoro sempre pronto a credere a qualsiasi sciocchezza per poter sfogare la sua collera.
Ma accusare gli immigrati non gli far trovare lavoro! Ma si ritrova la paura dello straniero, di colui che accusiamo di tutti i mali e misfatti. Il razzista qualcuno che pratica la malafede. La malafede? Ti faccio un esempio: uno scolaro straniero prende dei brutti voti. Invece di prendersela con se stesso perch non ha studiato abbastanza, dir che se prende dei brutti voti perch l'insegnante razzista.
Proprio cos: La cugina Nadia. Ha preso una nota di biasimo e ha detto ai suoi genitori che i professori non sopportano gli arabi! Ecco quella la malafede! Ma Nadia non razzista Ma utilizza un argomento stupido per liberarsi della sua parte di responsabilit, e questo assomiglia ai metodi razzisti. Dunque alla paura, all'ignoranza e alla stupidit bisogna aggiungere la malafede.
Se oggi ti spiego come si diventa razzisti, perch il razzismo prende talvolta dimensioni di tragedia. Allora non pi semplicemente questione di diffidenza o di gelosia nei confronti di persone che appartengono a un gruppo determinato. Nel passato, si visto tutto un popolo sottomesso alla legge del razzismo e dello sterminio. Cos' lo sterminio? Deve essere orribile! Li uccidono tutti?
Quanto agli arabi, Hitler li considerava come "l'ultima specie dopo i rospi" riuscito a bruciare e a uccidere con il gas quasi cinque milioni di ebrei. Alla base, c'. Gli ebrei dovevano portare una stella gialla sul petto per essere riconoscibili. A quel tipo di razzismo stato dato il nome di. Viene dalla parola "semita" che designa alcune popolazioni originarie dell'Asia Occidentale che parlano lingue vicine tra loro, come l'ebraico e l'arabo. Allora quando qualcuno antisemita anche antiarabo?
In generale, quando si parla di antisemitismo, si intende principalmente il razzismo contro gli ebrei. Per rispondere per direttamente alla tua domanda, dir che chi antiebraico anche antiarabo. In ogni caso il razzista non ama gli altri, siano essi ebrei, arabi, neri, ecc Se Hitler avesse vinto la guerra sarebbe stato attaccato da quasi tutta l'umanit, perch la razza pura non esiste.
Perci bisogna essere estremamente vigilanti. Un ebreo pu essere razzista? Un ebreo potrebbe essere razzista, come potrebbe esserlo un arabo o un armeno, come potrebbe essere razzista uno zingaro, come un uomo di colore potrebbe essere razzista Non c' al mondo un gruppo umano che non abbia nel suo seno individui suscettibili di avere sentimenti e comportamenti razzisti. Anche quando si stati vittime del razzismo? Il fatto di avere subito un'ingiustizia non rende per forza giusto.
La stessa cosa vale per il razzismo. Un uomo che sia stato vittima del razzismo, potrebbe, in certi casi, cedere alla tentazione di essere razzista. Spiegami cos' un genocidio. Qualcuno, potente e pazzo, decide freddamente di uccidere con tutti i mezzi tutte le persone che appartengono a una determinata etnia. In generale si tratta delle etnie minoritarie, che sono prese di mira da questo tipo di decisioni. Di nuovo una parola che non conosco: cos' una etnia? Fammi qualche esempio.
Gli ebrei, i berberi, gli armeni, gli zingari, i caldei, coloro che parlano l'aramaico, la lingua del Cristo, eccetera. Se non si numerosi si rischia il genocidio? La storia insegna che le minoranze etniche - quei gruppi che non sono numerosi - sono spesso state perseguitate. Considerando soltanto questo secolo, dal gli armeni, che vivevano nelle provincie orientali dell'Anatolia, sono stati perseguitati e massacrati.
Poi ci sono stati gli ebrei massacrati in Russia e in Polonia. Questo genere di massacri viene chiamato "pogrom". A partire dal , i nazisti presero a considerare gli ebrei come una razza negativa", come "sotto-razza", cos come avevano dichiarato "razzialmente inferiori" gli zigani, e hanno massacrato anche quelli: 1.
Tutto ci accaduto molto tempo fa. E adesso? I massacri delle minoranze continuano. Pi recentemente, i serbi, in nome di quella che hanno chiamato "purificazione etnica" hanno massacrato a migliaia i musulmani bosniaci; in Ruanda gli hutu hanno massacrato i tutsi minoritari e aiutati dagli europei a opporsi agli hutu : sono due etnie africane che si combattono da quando i belgi hanno colonizzato la regione dei Grandi Laghi.
Il colonialismo, di cui riparleremo, ha spesso diviso le popolazioni per dominarle. Questo secolo, bambina mia, stato generoso di massacri e di dolore.
E in Marocco, ci sono degli ebrei? So che berberi ce ne sono: mia madre berbera. Gli ebrei e i musulmani hanno vissuto insieme in Marocco per quasi undici secoli. Gli ebrei avevano i loro quartieri che si chiamano "mellah". Non si mescolavano con i musulmani, ma non litigavano. Tra di loro c'era un po' di diffidenza, ma anche rispetto reciproco. La cosa pi importante che, quando gli ebrei venivano massacrati in Europa, erano protetti in Marocco.
Il re del Marocco, Mohamed V, aveva rifiutato di consegnarli al maresciallo Ptain che li reclamava per poterli mandare nei campi di concentramento, cio all'inferno. Il re li protesse e rispose a Ptain: "Sono miei sudditi, sono cittadini marocchini. Qui, sono a casa loro, e sono al sicuro. Mi impegno a proteggerli". Gli ebrei marocchini che si sono sparpagliati per il mondo lo amano molto.
Oggi in Marocco rimangono ancora alcune migliaia di ebrei. E quelli che se ne sono andati sono contenti quando ci ritornano. Il Marocco il paese arabo che conta pi ebrei sul suo territorio. Ma, babbo, perch se ne sono andati? Quando il Marocco ritornato indipendente, nel , hanno avuto paura, non sapendo cosa sarebbe accaduto. Altri ebrei che si erano gi stabiliti in Israele li incitavano a raggiungerli.
Poi, le guerre del e del tra Israele e i paesi arabi hanno finito per convincerli a lasciare il paese natale per andarsene o in Israele, o in Europa, o nell'America del Nord. Ma ai musulmani del Marocco dispiacevano quelle partenze, perch per quasi mille e cento anni ebrei e musulmani avevano convissuto in pace. Esistono canzoni e poemi composti in arabo da ebrei e musulmani.
Dunque i marocchini non sono razzisti! Codesta una affermazione priva di senso. Non esistono popoli razzisti o non razzisti nella loro globalit. I marocchini sono come tutti gli altri. Tra di loro si possono incontrare persone razziste e persone non razziste. Ma amano gli stranieri? Sono noti per le loro tradizioni di ospitalit. Ai marocchini piace accogliere gli stranieri di passaggio, fargli vedere il loro paese, fargli gustare la loro cucina. In tutte le epoche, le famiglie marocchine sono state ospitali.
E ci vale anche per gli altri magrebini, per gli arabi del deserto, i beduini, i nomadi, eccetera. Ma certi marocchini hanno un atteggiamento da condannare, specialmente nei confronti dei negri. Perch dei negri? Perch, in tempi ormai lontani, diciamo fino alla prima met di questo secolo, i commercianti marocchini andavano per affari in Africa nera.
Commerciavano con il Senegal, con il Mali, il Sudan, la Guinea, e tutti tornavano portando con s delle donne nere. I bambini che facevano con quelle donne erano spesso maltrattati dalla moglie bianca e dai suoi figli. Mio zio aveva due donne nere. Ho dei cugini neri. Mi ricordo che non mangiavano con noi. Si aveva l'abitudine di chiamare i negri "abid" schiavi. Gi prima dei marocchini, gli europei bianchi consideravano il negro come "un animale a parte, come la scimmia" Buffon Quello stesso storico diceva anche: "I negri sono inferiori.
La schiavit stata abolita quasi dappertutto. Ma persiste ancora, qua e l, sotto forme mascherate. Come nei film americani, dove il padrone bianco frusta i negri I negri americani sono discendenti di quegli schiavi che i primi immigrati stabiliti in America andavano ad acquistare in Africa.
Il razzismo nei confronti dei negri stato e continua ad essere molto virulento in America. I negri hanno sostenuto lotte terribili per ottenere dei diritti. Prima, in certi stati, i negri non avevano diritto di nuotare nella stessa piscina dei bianchi, non avevano diritto di usare gli stessi servizi igienici dei bianchi, non potevano essere seppelliti negli stessi cimiteri dei bianchi, non avevano diritto di salire sugli stessi autobus, o di frequentare le stesse scuole dei bianchi.
Nel , a Little Rock, una cittadina del sud degli Stati Uniti, c' voluto l'intervento del presidente Eisenhower, con la polizia e con l'esercito, perch nove ragazzi negri potessero entrare alla Central High School, una scuola per bianchi La lotta per i diritti dei negri non ancora. Oggi le cose cominciano a cambiare. Questa situazione si chiamava "apartheid". I negri, pi numerosi, erano discriminati dai bianchi che dirigevano il paese. Bisogna poi che ti dica ancora che i negri sono come tutti gli altri: anche loro hanno comportamenti razzisti nei confronti di persone diverse da loro.
Il fatto di essere sovente vittime di discriminazioni razziali non sempre impedisce loro di essere razzisti. Hai detto, poco fa, che il colonialismo divideva le popolazioni Cos' il colonialismo? Anche il colonialismo razzismo? Il colonialismo una dominazione. Il colonialista considera che sia suo dovere, in quanto uomo bianco e civile, di andare a "portare la civilt alle razze inferiori".
Pensa, per esempio, che un africano, per il fatto di essere nero, abbia minori attitudini intellettuali di un bianco, in altre parole, che sia meno intelligente di un bianco. Il colonialista un razzista! Razzista e dominatore. Quando si dominati da un altro paese non si pi liberi, si perde l'indipendenza. Cos l'Algeria, fino al , era considerata come una parte della Francia. Le sue ricchezze sono state sfruttate e i suoi abitanti sono stati privati della libert.
I francesi sono sbarcati in Algeria nel e si sono impadroniti di tutto il paese. Coloro che non accettavano quella dominazione venivano perseguitati, messi in prigione e persino uccisi. Il colonialismo razzismo alla scala degli Stati. Come fa un paese a essere razzista? Non tutto il paese, ma se il suo governo decide in modo arbitrario di occupare territori che non gli appartengono e di restarci con la forza, perch disprezza gli abitanti di quel territorio, considera che la loro cultura non abbia valore e che bisogni trasferire su quel territorio ci che considera civilt.
In generale si promuove un po' lo sviluppo del paese. Si costruisce qualche strada, qualche scuola e qualche ospedale, tanto per far vedere che non si venuti soltanto per interesse, ma sempre per trarre il maggior profitto. In realt il colonizzatore sviluppa ci che pu aiutarlo nello sfruttamento delle risorse del paese.
Questo il colonialismo. Nella maggior parte dei casi vuole impadronirsi di nuove ricchezze e aumentare il proprio potere, ma questo non lo dice mai. In Algeria, per. L'Algeria libera E indipendente dal sono algerini coloro che decidono le sorti del loro paese Dal al , un bel po' di tempo. Centotrentadue anni! Come ha detto nel il poeta algerino Jean Amrouche: Agli algerini hanno preso tutto la patria con il suo nome la lingua con le sentenze divine di saggezza che regolano il cammino dell'uomo dalla culla fino alla tomba la terra con le messi le sorgenti con i giardini il pane dalla bocca e il pane dell'anima.
Hanno gettato fuori gli algerini da ogni patria umana li hanno resi orfani li hanno fatti prigionieri di un presente senza memoria e senza futuro. Il colonialismo questo. Invadono un paese, ne spogliano gli abitanti, mettono in prigione coloro che non accettano l'invasione, si portano via gli uomini validi per farli lavorare nel paese colonizzatore.
Prima dell'indipendenza l'Algeria era considerata come un dipartimento francese. Il passaporto algerino non esisteva. Gli algerini erano considerati sudditi della Francia. I cristiani erano francesi a tutti gli effetti. Gli ebrei lo diventarono a partire dal , quanto ai musulmani erano considerati "indigeni". Questo termine, che significa "originario di un paese occupato dal colonizzatore", una delle espressioni del razzismo dell'epoca. Fu cos che con il termine "indigeni" venivano classificati gli abitanti in basso nella scala sociale.
Indigeno cio inferiore. Quando l'esercito francese e le industrie avevano bisogno di uomini, andavano a cercarli in Algeria. Non gli chiedevano il loro parere. Non avevano diritto di avere un passaporto. Veniva loro assegnato un permesso per spostarsi nel paese. Gli davano degli ordini. Se rifiutavano di obbedire, venivano arrestati e puniti. Sono stati i primi immigrati. Allora, prima, gli immigrati erano francesi? Soltanto a partire dal , quelli che venivano dall'Algeria erano considerati come francesi.
Ma non cos quelli che si facevano venire dal Marocco, dalla Tunisia, eccetera. Altri invece venivano per conto loro, come i portoghesi, gli spagnoli, gli italiani, i polacchi La Francia come l'America! Non proprio. Tutti gli americani, eccetto gli indiani che sono stati i primi abitanti di quel continente, sono antichi immigrati.
Gli indiani sono stati. Quando Cristoforo Colombo scopr il nuovo mondo, incontr gli indiani. Fu molto stupito di constatare che si trattava di esseri umani, come gli europei. Perch, nel XV secolo, ci si domandava "se gli indiani avessero un'anima". Li si immaginava pi vicini agli animali che agli uomini. L'America oggi composta da numerose etnie, molti gruppi di popolazioni diverse venuti da tutte le parti del mondo, mentre la Francia diventata terra di immigrazione soltanto verso la fine del XIX secolo.
Ma, prima dell'arrivo degli immigrati, c'era del razzismo in Francia? Il razzismo esiste ovunque vivano gli uomini. Non c' nessun paese che possa pretendere che non ci sia razzismo in casa sua. Il razzismo nell'uomo. Bisogna controllare la propria natura e dirsi: "Se ho paura dello straniero, anche lui avr paura di me".
Si sempre lo straniero di qualcuno. Imparare a vivere insieme, questo il modo di lottare contro il razzismo. Ma babbo, io non voglio imparare a vivere con Cline, che cattiva, ladra e bugiarda Tu esageri. Lei cattiva con Abdou. Non vuole sedersi vicino a lui in classe e dice cose spiacevoli sui negri. I genitori di Cline hanno dimenticato di darle una buona educazione.
Forse loro stessi non sono beneducati. Ma non bisogna comportarsi con lei come fa lei con Abdou. Bisogna parlarle, spiegarle perch ha torto. Ma a scuola, non ci riuscir. Chiedi alla maestra di discutere del problema in classe. Sai, bambina mia, soprattutto con i bambini che si pu intervenire per correggere il modo di comportarsi. Con le persone grandi, pi difficile. Perch, babbo? Perch un bambino non nasce con il razzismo nella testa. Per lo pi un bambino ripete quello che dicono i suoi parenti, pi o meno prossimi.
Con assoluta naturalezza un bambino gioca con gli altri bambini. Non si pone il problema se quel bambino africano inferiore o superiore a lui. Per lui prima di tutto un compagno di giochi. Possono andare d'accordo o litigare. Ma non ha niente a che vedere con il colore della pelle. Per contro, se i suoi genitori lo mettono in guardia contro i bambini di colore, allora, forse, si comporter in un altro modo.
Ma, babbo, non hai smesso di ripetere che il razzismo comune, diffuso, che fa parte dei difetti naturali dell'uomo? S, ma si devono inculcare in un bambino idee sane, perch non si lasci trasportare dai suoi istinti.
Gli si possono anche inculcare idee false e malsane. Molte cose dipendono dall'educazione. Un ragazzo dovrebbe correggere i suoi genitori quando esprimono giudizi razzisti. Non bisogna esitare ad intervenire o essere intimiditi perch si tratta di persone grandi. Questo cosa vuole dire? Che si pu salvare dal razzismo un ragazzo e non una persona adulta C' una legge che guida gli individui una volta che sono diventati adulti: non cambiare! Un filosofo ha detto, molto tempo fa: "Qualsiasi essere tende a perseverare nel suo essere.
0コメント